Steps to reproduce:
- Create a course with a teacher and a student
- Create an assignment that uses 2+ criteria in a grading guide
- Grade the student, filling in 1 of the 2 grading criteria
- Type in some text in the "Feedback Comments" field
- Click "Save changes"
- The feedback comments you typed will (likely) be deleted
Video showing this happening in Chrome and Firefox is available here: