In a number of the "standard" Moodle themes released with 1.6+ and 1.7dev (standard, formal_white, orangewhite, etc.) in file styles_fonts.css there is a redundant declaration: .categorybox .category twice!
.categorybox .category,
.categorybox .category {
font-size:1.2em;
font-weight:bold;
}
Joseph