Exclude modules in course progress which are not visible or available

We've faced problems with the course completion, that a user can't reach 100% progress if there exist hidden activities or they're restricted by a example a group.

We detected this problem, as we're using a third-party plugin block (block_completion_progress), which displays the progress as well. And there were some differences to Moodle core.