When using a scale within Assign as an example, you can successfully export and import via CSV with/without making change thanks to MDL-14840. Using the XML format the original noted problem still exists. This is backed up by no scale matching code to translate into scale index value.