Global Search - Courses Tab: View this result in context should be course category

When using the new global search to find a course, any "course" result will display two different links, but both links go to the same location (the main course page):

Since the Course Category no longer appears in the search result (as it did with the previous Course Search) an improvement would be to utilize the existing "View this result in context" link and have it direct to the category in which the course resides.