MDL-69762 a user preference was added to let them decide the default visibility when contents are created in content bank.
Helen commented the following in the issue:
I noticed on the QA testing site that content bank preferences are shown for a student. This is very confusing because students can't even access the content bank. Is it possible to hide the link?