Uploaded image for project: 'Moodle'
  1. Moodle
  2. MDL-71050

H5P does not use the correct language

    XMLWordPrintable

Details

    • MOODLE_310_STABLE, MOODLE_311_STABLE
    • MOODLE_310_STABLE, MOODLE_311_STABLE
    • MDL-71050-311
    • Hide
      1. Login as admin
      2. Navigate to Server > Tasks > Scheduled tasks in site administration
      3. Ensure the Download available H5P content types from h5p.org task has run (so we have some content types) - if not, press Run now and execute it [*]
      4. Navigate to Language > Language packs in site administration
      5. Install the German (kids) / de_kids language pack
      6. Press Content bank from navigation
      7. Press Add > Drag text
      8. Confirm editing form is all English
      9. Press Cancel
      10. Switch language to Deutsch (de)
      11. Press Hinzufügen > Drag Text
      12. Confirm editing form is all German
      13. Press Abbrechen (Cancel)
      14. Repeat steps 10-13 while switching to each of the following languages
        • Deutsch (Du) (de_du)
        • Deutsch (kids) (de_kids)

      [*] Note regarding executing the scheduled task, see MDL-72138 - if the "Run now" option isn't present, manually visit the following URL to execute it:

      $WWWROOT/admin/tool/task/schedule_task.php?task=core\task\h5p_get_content_types_task
      

      Show
      Login as admin Navigate to Server > Tasks > Scheduled tasks in site administration Ensure the Download available H5P content types from h5p.org task has run (so we have some content types) - if not, press Run now and execute it [*] Navigate to Language > Language packs in site administration Install the German (kids) / de_kids language pack Press Content bank from navigation Press Add > Drag text Confirm editing form is all English Press Cancel Switch language to Deutsch (de) Press Hinzufügen > Drag Text Confirm editing form is all German Press Abbrechen (Cancel) Repeat steps 10-13 while switching to each of the following languages Deutsch (Du) (de_du) Deutsch (kids) (de_kids) [*] Note regarding executing the scheduled task, see MDL-72138 - if the "Run now" option isn't present, manually visit the following URL to execute it: $WWWROOT/admin/tool/task/schedule_task.php?task=core\task\h5p_get_content_types_task

    Description

      Hi,
      Moodle uses different languages. Some of them are german child languages like de_du, de_kids, de_comm, de_wp, de_ch, bar, dsb. All these lang packages depend on the german parent language de.

      There is a bug in H5P because a lot of H5P libraries are translated into german (de) but the translated strings are not shown when the user's language is set to the german child language de_kids or another.

      Best regards, Ralf

      Attachments

        1. 310_Page_de_du.png
          310_Page_de_du.png
          67 kB
        2. 310_Page_de_kids.png
          310_Page_de_kids.png
          66 kB
        3. 310_Page_de.png
          310_Page_de.png
          66 kB
        4. 310_Page_en.png
          310_Page_en.png
          57 kB
        5. 311_Page_de_du.png
          311_Page_de_du.png
          66 kB
        6. 311_Page_de_kids.png
          311_Page_de_kids.png
          66 kB
        7. 311_Page_de.png
          311_Page_de.png
          66 kB
        8. 311_Page_en.png
          311_Page_en.png
          57 kB
        9. h5p-lang-de_kids.png
          h5p-lang-de_kids.png
          274 kB
        10. h5p-lang-de.png
          h5p-lang-de.png
          285 kB
        11. master_page1_de_du.png
          master_page1_de_du.png
          90 kB
        12. master_page1_de_kids.png
          master_page1_de_kids.png
          73 kB
        13. master_page1_de.png
          master_page1_de.png
          90 kB
        14. master_page1_en.png
          master_page1_en.png
          87 kB
        15. master_page2_de_du.png
          master_page2_de_du.png
          94 kB
        16. master_page2_de_kids.png
          master_page2_de_kids.png
          75 kB
        17. master_page2_de.png
          master_page2_de.png
          83 kB
        18. master_page2_en.png
          master_page2_en.png
          75 kB

        Issue Links

          Activity

            People

              pholden Paul Holden
              krause Ralf Krause
              Victor Déniz Falcón Victor Déniz Falcón
              Adrian Greeve Adrian Greeve
              Sujith Haridasan Sujith Haridasan
              Amaia Anabitarte, Carlos Escobedo, Ferran Recio, Ilya Tregubov, Laurent David, Raquel Ortega, Sara Arjona (@sarjona), Aya Saad, David Mudrák (@mudrd8mz), Helen Foster, Victor Déniz Falcón
              Votes:
              1 Vote for this issue
              Watchers:
              11 Start watching this issue

              Dates

                Created:
                Updated:
                Resolved:
                13/Sep/21

                Time Tracking

                  Estimated:
                  Original Estimate - 0 minutes
                  0m
                  Remaining:
                  Remaining Estimate - 0 minutes
                  0m
                  Logged:
                  Time Spent - 4 hours, 20 minutes
                  4h 20m