Given the supplied figma design the page context headers need to be updated on the -Site home / Dashboard & -My Courses pages to match the designs, i.e. Bold font face sans borders & with an underline

EDIT 10-Dec-21: updated to latest figma design. Only seems to apply to the My Courses page.
Also note the page background is white in the figma prototype, not grey as in the current dashboard & my courses pages.