The page edit.php have some display problem. Sometimes, the page displays without accents (Accents are replaced by wrong unicode caracters : Example Ã© ) . When adding question to a quizz, accents are displayed correctly but otherwise not. It seems that the correct display of accents depends on the context.
The bug is reproductible all the times.