Detect inconsistent supported and incompatible in version.php

Found while testing MDL-72324

If you have a version.php file with:

$plugin->supported = [31,37];

$plugin->incompatible = 35;

Then core and / or the moodle ci plugin should complain that this doesn't make sense