To test this, we'll change the language string used by one of the report sources ( lang/en/badges.php ): Edit the 'badges' string in the aforementioned file to 'ZZ Badges' , e.g. this diff: -$string['badges'] = 'Badges'; +$string['badges'] = 'ZZ Badges'; Purge lang string caches Navigate to Reports from user menu Press New report Enter a name Expand the Report source select element Confirm the sources are listed alphabetically ( ZZ Badges should be last) Select the ZZ Badges report source Press Save Confirm a new report is created from the badges report source