A lot of energy has gone in the Moodle 4.1 Database project - user experience improvements for teacher and students. Nonetheless it seems to me that some issues in the result makes the outcome less valuable than it may be: visual glitches.

Please refer to the screen grab to see issues with button spacings that just do not feel right IMHO.
And how it may look like if improved.