Hide a search category if all related search areas are disabled

If we can hide "unused" search categories on a search screen if all related search areas are disabled that would be much better UX.

E.g. we have all Users related areas disabled, then Users tab (Users search category) should not be displayed.