The goal is to add a behat test for quiz max number of attempts allowed displays "No more attempts are allowed"

QA test to be automated: MDLQA-298

QA testing instructions

1. Login as a teacher, edit the settings for a quiz and set the attempts allowed to 2.
2. Login as a student, access the quiz and check that the number of attempts allowed is stated.
3. Attempt the quiz twice.
4. Check that you can no longer attempt the quiz and that the message "No more attempts are allowed" is displayed.

Once done, please change the affected QA parent to MDLQA-5249