Missing some translation strings

Hi, we've found some strings that are already translated via AMOS but they're shown only in English.

These are:

core separateandconnected 
mod_forum postrating1
mod_forum postrating2
mod_forum postrating3
Core defaultcompetencescale
Core defaultcompetencescalenotproficient
report_customsql Defaultcategory
block_xp Levelup
block_xp participatetolevelup