Make grade items statuses consistent for user report and gradebook setup

In MDL-77033 we introduced a new column for gradebook setup page that shows status of grade item/category - hidden, locked. Also we introduced pills that show info about some category settings. We need to introduce a similar column for user report page for consistency as currently category settings are shown next to total name and we the only way we indicate item is hidden is dimmed text. See attached screenshots