As per the title.  When you run a data export against a suspended account nothing is created.  If you un-suspend the account it will work as expected.

It would be normal within a corporate used Moodle site that users are suspended and then these users subsequently ask for an export of their data.  This should not require the user being granted access to the site again.