To reproduce the bug, as Admin:
1. manually create a user, whitout enrolling him in any course.
2. go tho users' profile page, no courses are showed as enrolled in
3. now click "Login As" button
4. return to the user's profiel page
5. all course where admin is enrolled in are now showed for the users.