When using the course and category page as an administrator, when the hover of the category settings menu is activated, the checkboxes for the categories appear on top of the drop-down menu items.

Moodle version: Moodle 4.1+ (Build: 20230105)
Theme applied: Boost

Tested on
OS: Windows 10
Browser: Recent versions of Chrome, Edge and Firefox

OS: Mac OS
Browser: Recent versions of Chrome and Safari

Context

• site administration
• course/category management updates

Steps to reproduce the issue

• go to site administration
• go to courses
• go to Manage courses and categories
• click on a category that has subcategories and expand the subcategories
• Resolution dependent, bring the width of your browser to where the dropdown menu should cover the checkboxes
• click on the settings of the main category

Result

See attached image

Additional information

Dependent on the browser resolution, this issue occurs without zooming in.