I have only tried the File Download portfolio but when Enabled but Hidden:

there is no option in a course settings to then enable it for that specific course. I also couldn't find anywhere in the database that could indicate enabled but hidden as a value only ever '0' if hidden and '1' if visible:

Joe