While working on MDL-72656, I realised that a call to the course_section_cm_name_title() method in course/classes/output/course_module_name.php was left when it was deprecated in 4.0. It should be removed/replaced properly (to avoid calling deprecated methods).