This issue aims to remove the Grade button that appears in every row of the table on the assignment submissions page. The button clutters the table and there after MDL-82295, there will be a link that provides the same action within the contextual menu of the grade column.

Acceptance criteria:

1. Remove the Grade button from each row in the assignment submissions table.
2. Update the existing automated tests (if necessary)