During the discussion of MDL-43938, Sabi and Júlia suggested several enhancements to improve the teacher and student experience with badges in courses:

• Merge the Badges (/badges/view.php) and Manage badges (badges/index.php) reports, to avoid confusion and help teachers to find non-public badges.
• Review the current warnings/messages/confirmation to make them easier to understand (by removing some information, to get users focus on the important things.
• Move to real modals the confirmations (when possible).
• Improve the tertiary navigation, to display all the options (Edit details, Criteria, Message...) at the same time.
• Reorganise the buttons, moving the action buttons near the Filters (to save some space on the page).
• Improve zero state:
  
• Expired badges. Before Moodle 4.4, a big EXPIRED text was displayed over the badge (some screenshots can be found in MDL-67974). It was changed and the current icon has been updated too but still, the current behaviour is not accessible.
  
• ...

This is only a list of some of the points that have been discussed but the idea is to try to improve these reports and the user navigation in the course badges, to make it easier to find the information