As discussed in MDL-79758, core_question\local\bank\view does not seem to be handling baseurl correctly. That URL should contain all the URL parameters required to reload the current question bank view, but it does not. This needs to be de-scrambled when someone has the head-space. (In the mean time we have some code with a TODO pointing here, just so Moodle works for users.