Log in as admin Navigate to Courses > Course custom fields Create a new Short text custom field Name: This & That > There Short name: field1 Navigate to Reports from user menu Create new report from Courses report source Include default setup: No Add the Course • This & That > There column to report Confirm report table does not double encode the column name Add the Course • This & That > There condition to report Confirm condition container does not double encode the condition name Add the Course • This & That > There filter to report Confirm filter container does not double encode the condition name