This a subtask of MDL-82681 to incorporate the base functionality of the new 'Marker' filter added to the 'Advanced' filters component on the assignment submissions page.

Prototype: Refer to the provided prototype for design specifications and functionality.

Scope:

• Incorporate the ‘Marker’ filter into the ‘Advanced’ filters component as detailed in the prototype.
• Ensure that this filter is only visible when the ‘Marking Workflow’ and ‘Markers’ settings are enabled in the assignment activity.
• Apply the filter to display results in the submission table based on the selected marker.
• Reflect the active state of the filter in the ‘Advanced’ filters component, showing the number of filters applied.