When items (columns, filters, etc) are renamed from default using the report editor, we still refer to that default name in various tooltips/modals/messages:

It would make the interface more consistent if we improved that to always refer to each element by it's displayed name (be that default, or customised)