In the moodle/webservice/soap/locallib.php file, is it possible to replace "unknown" with the real name of the function.

// Log the web service request.

        $params = array(

            'other' => array(

                'function' => 'unknown'

            )

        );

Indeed this will avoid having in the logs: The web service function 'unknown' was called.