1. Login as a teacher, edit the settings for the quiz and set the browser security to 'Full screen pop-up with some JavaScript security'.
2. Login as a student and attempt the quiz.
3. Check that the quiz starts immediately and appears in a full screen popup window that covers all the other windows and has no navigation controls.
4. Check that the quiz will only start if JavaScript is enabled in the web-browser.
5. Check that you are unable to copy and paste in the popup window.

Edited to strike-through step 4 as mentioned in the comments.