You need to be administrator of a hub and a Moodle site.
1. Login as administrator on a site and access 'Admin > Server > Hubs' page
2. Enter the private hub url and press the button
3. Fill the registration form and register
4. A confirmation page should be displayed. Go back to the registration page. A "Registered on" list should be now displayed, with the hub listed into it.