CLONE - An admin user is not notified of available Moodle Plugin updates if there aren't any

Test Pre-requisites:
Moodle must be up-to-date.

Test Steps:
1. Login as an Admin user.
2. Navigate to the Plugins overview page.
3. Click "Check for available updates" and verify Moodle does not notify you of any new updates.