Recommendation on testing protected methods in unit tests

Following big discussion in dev chat, we need to agree what is the recommended way to unittest protected methods (Reflexions or inheritance) and document it in https://docs.moodle.org/dev/Writing_PHPUnit_tests or https://docs.moodle.org/dev/Coding_style