Create a directive to show header buttons from split view right pane template

Go to messages and check that the top right icons keep working as expected in phone and tablet view. Try to navigate to other views and go back to Messages and check that it still works. Do the same in forum with forum discussions: check it works fine both in tablet and phone view. Check that the context menu and their buttons works fine in the rest of modules.