I 'm missing the text editor in the mobile app on my iPad. No, there is no text editor on the iPad. There is no setting to turn the text editor on and off. Yes, there is a text editor on my Android tablet.
The iPad is running with the current iOS 10.3.3. The tablet has Android 7.0.