During the last meeting we found out that the label row was a bit odd.
It would be great that if you clico on it, it expands and show the entire label. Click on it again, it retracts.
It was also mention that the icon is not needed because it is not displayed in the course format. And the content page is more a course format than a activity chooser/editor (in these dialog/page the label icon is displayed).