Decide what to do with external linked files that we don't know if were recently updated

The app doesn't know when are the external files updated, so it can serve some downloaded files that are outdated. For now we decided to always display the download button in this case so the user can re-download it, but this solutions requires the user to know that there's something new.