This issue should be tested in 1 device.
Add an H5P package to a site. There are some already added in master site > MM Dev course > H5P.
In the desktop app, click the cloud icon at the top right corner of the package. Check that the file is downloaded fine.