On MOBILE-3753 this issue was resolved:
The orange box with the number inside of it on a message to alert the user to new messages reads only as the number in the box, not the purpose of the number (messages

However there are lots of ion-badges on the app with numbers inside that doesn't give any context and should be solved.