Improve offline comments UX

The current approach for writing offline comments (for example, in database, glossary, or blogs) is not ideal because only a single offline comment can be written. Adding a new one would replace the previous, and the text input is not cleared upon submitting.