Consolidate Course List Item / Course Card component

There is a component called Course Card in figma and course-list-item in code. This should be consolidated to use the same naming and it's a good opportunity to start defining components in the design system.