Noel reported:

[not a regression, happens in 4.0.2]

Trying to reply as a teacher in a 3.6 site shows an error saying 'The param "private" is invalid'. This only happens in 3.6, because I tried all the instructions at MOBILE-2978 in master and everything worked up until step 33.