Needs help? page needs updating

We are conducting a UX copy review of our FAQs and support emails and we've detected that the Need help? page needs some tweaks.

After some discussion, we've decided to update the text and make the sections collapsible. They will follow a similar design to the course index, and only one section will be expanded at the same time.