Add protocol via core-format-text for URLs missing it

In some cases we try to display an iframe with an URL without protocol, we must use the site protocol when we cannot find it in the URL.