Test on any device of your choice.
Find a course where self enrolment without password is enabled (and you are not enrolled).
Search it on the course search screen and try to enrol.
Check the popover it does not say "No enrolment key required" anymore.
Also check confirmation button text now it's "Enrol me"