Improve mobile app notifications documentation

We should improve the mobile app documentation to explain how the user may receive notifications in the phone (and what type of notifications)

We should mention to use this plugin:

https://moodle.org/plugins/view.php?plugin=local_reminders