diff -ruN moodle/lang/en_utf8/admin.php public_html/lang/en_utf8/admin.php
--- moodle/lang/en_utf8/admin.php	2007-02-23 09:27:20.000000000 +0000
+++ public_html/lang/en_utf8/admin.php	2007-02-24 23:27:36.000000000 +0000
@@ -81,6 +81,7 @@
 $string['configdocroot'] = 'Defines the path to the Moodle Docs. You can change this if you wish to have your own custom online documentation. Howerver, if you do that, make sure that the paths in your documentation follow the same format as http://docs.moodle.org.';
 $string['configdoctonewwindow'] = 'If you enable this, then links to Moodle Docs will be showed in a new window.';
 $string['configeditorfontlist'] = 'Select the fonts that should appear in the editor\'s drop-down list.';
+$string['configeditordictionary'] = 'This value will be used if aspell doesn\'t have dictionary for users own language.';
 $string['configenableajax'] = 'This setting allows you to control the use of AJAX (advanced client/server interfaces using Javascript) across the whole site.  With this setting enabled users can sill make a choice in their profile, otherwise AJAX is disabled for everybody.';
 $string['configenablecourserequests'] = 'This will allow any user to request a course be created.';
 $string['configenableglobalsearch'] = 'This setting enables global text searching in resources and activities, it is not compatible with PHP 4.';
@@ -243,11 +244,14 @@
 $string['edithelpdocs'] = 'Edit help documents';
 $string['editlang'] = '<b>Edit</b>';
 $string['editorbackgroundcolor'] = 'Background color';
+$string['editordictionary'] = 'Editor dictionary';
 $string['editorfontfamily'] = 'Font family';
 $string['editorfontlist'] = 'Font list';
 $string['editorfontsize'] = 'Font size';
 $string['editorhidebuttons'] = 'Hidden buttons';
 $string['editorkillword'] = 'Word format filter';
+$string['editorspellinghelp'] = 'Enable or disable spell-checking. When enabled, <strong>aspell</strong> must be installed on the server.';
+$string['editorspelling'] = 'Editor spelling';
 $string['editstrings'] = 'Edit words or phrases';
 $string['enableajax'] = 'Enable AJAX';
 $string['enablecourserequests'] = 'Enable course requests';
diff -ruN moodle/lang/en_utf8/moodle.php public_html/lang/en_utf8/moodle.php
--- moodle/lang/en_utf8/moodle.php	2007-02-23 09:27:20.000000000 +0000
+++ public_html/lang/en_utf8/moodle.php	2007-02-24 23:21:44.000000000 +0000
@@ -390,7 +390,6 @@
 $string['edhelpaspellpath'] = 'To use spell-checking within the editor, you MUST have <strong>aspell 0.50</strong> or later installed on your server, and you must specify the correct path to access the aspell binary.  On Unix/Linux systems, this path is usually <strong>/usr/bin/aspell</strong>, but it might be something else.';
 $string['edhelpbgcolor'] = 'Define the edit area\'s background color.<br />Valid values are, for example: #FFFFFF or white';
 $string['edhelpcleanword'] = 'This setting enables or disables Word-specific format filtering.';
-$string['edhelpenablespelling'] = 'Enable or disable spell-checking. When enabled, <strong>aspell</strong> must be installed on the server. The second value is the <strong>default dictionary</strong>. This value will be used if aspell doesn\'t have dictionary for users own language.';
 $string['edhelpfontfamily'] = 'The font-family property is a list of font family names and/or generic family names. Family names must be seperated with comma.';
 $string['edhelpfontlist'] = 'Define the fonts used on editors dropdown menu.';
 $string['edhelpfontsize'] = 'The default font-size sets the size of a font. <br />Valid values are for example: medium, large, smaller, larger, 10pt, 11px.';