Index: admin/index.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/moodle/moodle/admin/index.php,v
retrieving revision 1.286.2.1
diff -c -r1.286.2.1 index.php
*** admin/index.php	17 Oct 2007 20:20:23 -0000	1.286.2.1
--- admin/index.php	14 Nov 2007 20:30:43 -0000
***************
*** 287,296 ****
--- 287,302 ----
                  require_once($CFG->libdir.'/environmentlib.php');
                  print_heading(get_string('environment', 'admin'));
                  if (!check_moodle_environment($release, $environment_results, true)) {
+                     print_box_start('generalbox', 'notice'); // MDL-8330
+                     print_string('langpackwillbeupdated', 'admin');
+                     print_box_end();
                      notice_yesno(get_string('environmenterrorupgrade', 'admin'),
                                   'index.php?confirmupgrade=1&confirmrelease=1', 'index.php');
                  } else {
                      notify(get_string('environmentok', 'admin'), 'notifysuccess');
+                     print_box_start('generalbox', 'notice'); // MDL-8330
+                     print_string('langpackwillbeupdated', 'admin');
+                     print_box_end();
  
                      echo '<form action="index.php"><div>';
                      echo '<input type="hidden" name="confirmupgrade" value="1" />';
Index: lang/en_utf8/admin.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/moodle/moodle/lang/en_utf8/admin.php,v
retrieving revision 1.154.2.9
diff -c -r1.154.2.9 admin.php
*** lang/en_utf8/admin.php	5 Nov 2007 09:39:31 -0000	1.154.2.9
--- lang/en_utf8/admin.php	14 Nov 2007 20:30:45 -0000
***************
*** 381,386 ****
--- 381,387 ----
  $string['langpackremoved'] = 'Language pack was uninstalled';
  $string['langpacks'] = 'Language packs';
  $string['langpackupdated'] = 'Language pack $a was successfully installed';
+ $string['langpackwillbeupdated'] = 'Note for translators: During the upgrade, Moodle will try to update your language pack. Your modifications in non-local language folders will be overwritten.';
  $string['languagesettings'] = 'Language settings';
  $string['langupdatecomplete'] = 'Language pack update completed';
  $string['latexpreamble'] = 'LaTeX preamble';