Index: question/type/multichoice/questiontype.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/moodle/moodle/question/type/multichoice/questiontype.php,v
retrieving revision 1.16.2.7
diff -u -r1.16.2.7 questiontype.php
--- question/type/multichoice/questiontype.php	10 Aug 2007 15:21:17 -0000	1.16.2.7
+++ question/type/multichoice/questiontype.php	3 Dec 2007 17:10:02 -0000
@@ -382,7 +382,7 @@
         if (!empty($state->responses)) {
             foreach ($state->responses as $aid =>$rid){
                 if (!empty($answers[$rid])) {
-                    $responses[] = $this->format_text($answers[$rid]->answer, $question->questiontextformat);
+                    $responses[] = $answers[$rid]->answer;
                 }
             }
         } else {
@@ -392,7 +392,11 @@
     }
 
     function response_summary($question, $state, $length = 80) {
-        return implode(',', $this->get_actual_response($question, $state));
+		$responses = $this->get_actual_response($question, $state);
+		foreach ($responses as $response) {
+			$resps[] = $this->format_text($response, $question->questiontextformat);
+		}
+        return implode(',', $resps);
     }
     
 /// BACKUP FUNCTIONS ////////////////////////////