Index: lib/locallib.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/moodle/moodle/lib/locallib.php,v
retrieving revision 1.10
diff -u -r1.10 locallib.php
--- lib/locallib.php	17 Aug 2007 19:09:19 -0000	1.10
+++ lib/locallib.php	15 Jan 2008 11:37:11 -0000
@@ -99,6 +99,9 @@
         $db->debug=true;
         if (xmldb_local_upgrade($CFG->local_version)) {
             $db->debug=false;
+            if (!update_capabilities('local')) {
+                error('Could not update local capabilities.');
+            }
             if (set_config('local_version', $local_version)) {
                 notify(get_string('databasesuccess'), 'notifysuccess');
                 notify(get_string('databaseupgradelocal', '', $local_version), 'notifysuccess');
Index: lib/accesslib.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/moodle/moodle/lib/accesslib.php,v
retrieving revision 1.421.2.41
diff -u -r1.421.2.41 accesslib.php
--- lib/accesslib.php	8 Jan 2008 15:04:04 -0000	1.421.2.41
+++ lib/accesslib.php	15 Jan 2008 11:37:11 -0000
@@ -3141,6 +3141,9 @@
     if ($component == 'moodle') {
         $storedcaps = get_records_select('capabilities',
                         "name LIKE 'moodle/%:%'");
+    } else if ($component == 'local') {
+        $storedcaps = get_records_select('capabilities',
+                        "name LIKE 'local/%:%'");
     } else {
         $storedcaps = get_records_select('capabilities',
                         "name LIKE '$component:%'");
@@ -3779,6 +3782,7 @@
 
     switch ($names[0]) {
         case 'mod':
+        case 'local':
             $string = get_string($stringname, $componentname);
         break;