Index: mod/quiz/report/reportlib.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/moodle/moodle/mod/quiz/report/reportlib.php,v
retrieving revision 1.33
diff -u -r1.33 reportlib.php
--- mod/quiz/report/reportlib.php	23 Sep 2008 09:52:55 -0000	1.33
+++ mod/quiz/report/reportlib.php	23 Sep 2008 10:35:35 -0000
@@ -287,7 +287,7 @@
     unset($data[$bands]);
     return $data;
 }
-function quiz_report_highlighting_grading_method($quiz, $qmsubselect, $qmfilter){
+function quiz_report_highlighting_grading_method($quiz, $qmsubselect, $qmfilter, $highlight=true){
     if ($quiz->attempts == 1) {//only one attempt allowed on this quiz
         return "<p>".get_string('onlyoneattemptallowed', "quiz_overview")."</p>";
     } else if (!$qmsubselect){
@@ -295,8 +295,11 @@
     } else if ($qmfilter){
         return "<p>".get_string('showinggraded', "quiz_overview")."</p>";
     }else {
-        return "<p>".get_string('showinggradedandungraded', "quiz_overview",
-                ('<span class="highlight">'.quiz_get_grading_option_name($quiz->grademethod).'</span>'))."</p>";
+        $a = quiz_get_grading_option_name($quiz->grademethod);
+        if ($highlight){
+            $a = '<span class="highlight">'.$a.'</span>';
+        }
+        return "<p>".get_string('showinggradedandungraded', "quiz_overview", $a)."</p>";
     }
 }
 
Index: mod/quiz/report/responses/report.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/moodle/moodle/mod/quiz/report/responses/report.php,v
retrieving revision 1.20
diff -u -r1.20 report.php
--- mod/quiz/report/responses/report.php	23 Sep 2008 07:18:16 -0000	1.20
+++ mod/quiz/report/responses/report.php	23 Sep 2008 10:35:35 -0000
@@ -165,7 +165,7 @@
             // Print information on the grading method and whether we are displaying
             //
             if (!$table->is_downloading()) { //do not print notices when downloading
-                if ($strattempthighlight = quiz_report_highlighting_grading_method($quiz, $qmsubselect, $qmfilter)) {
+                if ($strattempthighlight = quiz_report_highlighting_grading_method($quiz, $qmsubselect, $qmfilter, false)) {
                     echo '<div class="quizattemptcounts">' . $strattempthighlight . '</div>';
                 }
             }
Index: mod/quiz/report/responses/responsessettings_form.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/moodle/moodle/mod/quiz/report/responses/responsessettings_form.php,v
retrieving revision 1.1
diff -u -r1.1 responsessettings_form.php
--- mod/quiz/report/responses/responsessettings_form.php	20 Jul 2008 14:29:10 -0000	1.1
+++ mod/quiz/report/responses/responsessettings_form.php	23 Sep 2008 10:35:35 -0000
@@ -28,7 +28,7 @@
         }
         $mform->addElement('select', 'attemptsmode', get_string('show', 'quiz_overview'), $options);
         if ($this->_customdata['qmsubselect']){
-            $gm = '<span class="highlight">'.quiz_get_grading_option_name($this->_customdata['quiz']->grademethod).'</span>';
+            $gm = quiz_get_grading_option_name($this->_customdata['quiz']->grademethod);
             $mform->addElement('advcheckbox', 'qmfilter', get_string('show', 'quiz_overview'), get_string('optonlygradedattempts', 'quiz_overview', $gm), null, array(0,1));
         }
 //-------------------------------------------------------------------------------